¡Confíe sus traducciones a MediaTranslation !

Inglés -Español -Francés

MediaTranslation, su socio de confianza

En la era de las tecnologías avanzadas de la comunicación que conectan cada rincón del planeta y donde las relaciones internaciones son cada vez mas frecuentes a todos los niveles, la traducción es más que nunca una herramienta esencial a tener en cuenta. Traducir un texto que transmita un mensaje claro requiere de un buen conocimiento lingüístico, cultural y social pero también de cualidades como la agudeza, el rigor o el trabajo intelectual. Hoy en día, este conocimiento se ve reforzado por numerosas y avanzadas herramientas de traducción. Una traducción de calidad permite evitar muchos malentendidos y problemas en la comunicación con consecuencias potencialmente desastrosas. A su vez, fortalece las relaciones comerciales y facilita diversos procedimientos administrativos.

MediaTranslation ofrece servicios adaptados a las necesidades de cada cliente -particular, empresa o entidad pública- comprometiéndose al máximo en el cumplimiento de los plazos y los requisitos. MediaTranslation se centra en las relaciones humanas. Tan solo una persona es responsable de su proyecto, asegurando así una total coherencia a lo largo del texto.

Evite situaciones potencialmente perjudiciales para su negocio y hágase la vida más fácil confiando sus proyectos de traducción a MediaTranslation. Contáctenos para conocer cuales son las posibilidades o solicitar presupuesto. Nos tomaremos el tiempo necesario para hablar con usted y estudiar su proyecto, garantizando así un resultado fidedigno y de calidad.

MediaTranslation le ofrece los siguientes servicios

Traducción general

Traducción especializada

Traducción jurada

Revisión de textos bilingüe

Revisión monolingüe (revisión)

Localización y adaptación cultural

Post-edición

Transcripción

Soportes y formatos compatibles

Trabajamos con todo tipo de soportes: formato digital o papel, videos, bandas sonoras, etc. No dude en contactarnos para obtener más información o para comprobar si sus soportes o formatos son compatibles. Siempre trataremos de encontrar una solución de su agrado.

Tarifas a medida

El precio de una traducción depende de muchos factores, tales como el volumen, la complejidad técnica, el formato o los plazos de entrega. Desafortunadamente estos elementos son difícilmente cuantificables, por lo que es preferible proporcionar el máximo de detalles sobre su proyecto a través del formulario de contacto. De este modo, recibirá una oferta detallada que se adaptará lo mejor posible a su proyecto y a sus necesidades.

Acerca de MediaTranslation

Tras obtener su Licenciatura en Traducción en el ISTI de Bruselas en 2007, Julie Dondi rápidamente empezó a desarrollar sus actividades como traductora independiente. Lectora apasionada, enamorada de las lenguas y de las relaciones humanas. Julie ha logrado demostrar su valía en el mundo de la traducción creando una sólida base de clientes compuesta por agencias de traducción, empresas diversas y particulares. En 2010, con el fin de ampliar sus competencias y los perfiles de sus clientes, Julie decide obtener la certificación oficial como traductora jurada ante los tribunales belgas (certificación renovada en 2019 con el fin de cumplir la nueva normativa relacionada con la materia). A principios de 2013, el éxito es tal que es hora de ascender de categoría, pasando así a constituir MediaTranslation como una Sociedad de Responsabilidad Limitada. Desde entonces, MediaTranslation ha tenido la oportunidad de ayudar a un increíble número de clientes satisfechos con una amplia variedad de perfiles, en campos igualmente variados.